Що таке «червона рута» і чи варто її шукати

Рута запашна. Фото з вильних джерел

В нашій країні, навряд знайдеться людина яка жодного разу не чула рядків «Червону руту не шукай вечорами...». Так що ж таке ця загадкова  «червона рута»  і чому її не треба шукати вечорами, спробуємо розібратися в цій статті.

Стара Карпатська казка

Назва рослини  «рута» зустрічається у всіх слов'янських народів і для всіх для них є іноземним словом, так як походить від латинської назви запашної рути, яка широко використовувалася в Стародавньому Римі і, взагалі, на Середземноморському узбережжі в якості прянощі і лікарського засобу. Здавалося б, всього лише червона запашний квітка. Чому ж його так оспівують?! Не все так просто. Справа в тому, що червоної рути не буває. Широко поширена в Карпатах, рута запашна цвіте жовтими квітами. І згідно з легендою, тільки один раз на рік — в ніч на Івана Купала, і на дуже короткий час, жовті квіти стають червоними. Та дівчина, яка встигне зірвати червоний колір рути до того, як він знову стане жовтим, зможе «приворожити» будь-якого хлопця на все життя. Але це тільки одна з версій.

Дослідниками вказується, що під назвою червоної рути гуцули мали на увазі,  якусь місцеву рослину, яка вільно росте на схилах Карпат, і яку можна зібрати для приготування різного «зілля». Кращим кандидатом на цю роль - є міртолістний рододендрон, який росте тільки в горах, масово цвіте на початку червня і називається в народі саме Червоною рутою. В цьому випадку легенда видозмінюється: квітки міртолістного рододендрона зібрати на Івана Купала досить складно, оскільки він цвіте набагато раніше. Але якщо квітку червоної рути все-таки вдається знайти, то вона набуває особливої сили. За третьою версією, Червона Рута з легенд взагалі ніякого відношення до реальної флорі не має. Це міфічна чарівна квітка, що володіє сильними «приворотними» властивостями і квітне раз в 10 років. Кожна легенда по-своєму красива і дуже схожа на іншу легенду східних слов'ян - про квітку папороті в ніч на Івана Купала, яку також обов'язково треба знайти. Правда, властивості у них різні.

Легендарна пісня

Легенди про руту були відомі дуже вузько - тільки в Карпатах, і то не у всіх районах. Міфічний квітка придбав широку популярність, тільки завдяки популярній пісні. Слова і музика пісні» Червона рута " були написана в 1968 році Володимиром Івасюком. Вперше вона була виконана вокально-інструментальним ансамблем "Смерічка " в тому ж році, а пізніше її включила в свій репертуар і Софія Ротару. В її виконанні "Червона рута" стала однією з найзнаменитіших і впізнаваних українських пісень у світі. Облетіла весь світ і стала суперхітом останніх сорока років. Саме "Червона рута" показала, що пісні українською мовою можуть звучати сучасно і подобатися людям, які навіть не знають мови.

То як же вийшло, що автор написав про маловідомий Карпатський міф?

Виявляється, Володимир Івасюк, перш ніж приступити до створення пісні зібрав чималий етнографічний матеріал. Для цього він здійснив подорож віддаленими закарпатськими селами. А зацікавився легендою артист ще в дитинстві, за його словами, коли знайшов згадку про Червону руту та її приворотні властивості у збірці старовинних коломийок.

Минуло вже багато років з дня виходу пісні» Червона рута", але її досі знають і люблять. Від неї віє прохолодою і містикою Карпатських гір.  Знаючи легенди про квітку рути, пісня набуває нового змісту. Виявляється, хлопець про якого йде мова в тексті, настільки закоханий в свою дівчину, що підозрює ії у використанні привороту. Він переконує що не потрібні їй ніякі зілля і вона для нього єдина.

На превеликий жаль "червона рута", як і квітуча папороть  лише гарний міф і нічого більше. Не варто її шукати у лісах на Івана Купала. Щоб зустріти свою любов або знайти багатство недостатньо просто сходити у ліс і знайти там рослину. За своє щастя необхідно боротися.