Что такое «червона рута» и стоит ли её искать

В нашей стране, врядли найдется человек который ни разу не слышал строк «Червону руту не шукай вечорами...». Так что же такое эта загадочная «червона рута» и почему её не надо искать вечерами, попробуем разобраться в этой статье.

Старая карпатская сказка

Название растения «рута» встречается у всех славянских народов и для всех для них является иностранным словом, так как происходит от латинского названия душистой руты, которая широко использовалась в Древнем Риме и, вообще, на Средиземноморском побережье в качестве пряности и лекарственного средства. Казалось бы, всего лишь красный душистый цветок. Почему же его так воспевают?! Но не все так просто. Дело в том, что красной руты не бывает. Широко распространённая в Карпатах, рута душистая цветет желтыми цветами. И только один раз в год — в ночь на Ивана Купалу, и на очень короткое время, желтые цветы становятся красными. Та девушка, которая успеет сорвать красный цвет руты до того, как он снова станет жёлтым, сможет «приворожить» любого парня на всю жизнь. Это только одна из версий.

Исследователями указывается, что под именем червоной руты гуцулы имели в виду какое-то местное растение, которое свободно растёт на склонах Карпат, и которое можно собрать для приготовления различных «зелий». Лучшим кандидатом на эту роль является миртолистный рододендрон, который растёт только в горах, массово цветёт в начале июня и называется в народе именно красной рутой. В этом случае легенда видоизменяется: цветок миртолистного рододендрона собрать на Ивана Купалу довольно сложно, поскольку он цветёт намного раньше. Но если цвет червоной руты всё-таки удаётся найти, то он приобретает особую силу. По третьей версии, красная рута из легенд вообще никакого отношения к реальной флоре не имеет. Это мифический волшебный цветок, обладающий сильными «приворотными» свойствами и цветущий раз в 10 лет. Каждая легенда по-своему красива и очень похожа на другую легенду восточных славян - о цветущем папоротнике в ночь на Ивана Купала, который также обязательно надо найти. Правда, свойства у них разные.

Легендарная песня

Легенды о руте были известны очень узко - только в Карпатах, и то не во всех районах. Мифический цветок приобрел широкую известность, только благодаря популярной песне.  Слова и музыка песни «Червона рута» были написана в 1968 году Владимиром Ивасюком. Впервые она была исполнена вокально-инструментальным ансамблем «Смеричка» в том же году, а позднее её включила в свой репертуар и София Ротару. В её исполнении «Червона рута» стала одной из самых знаменитых и узнаваемых украинских песен в мире. Облетела весь мир и стала суперхитом последних сорока лет. Именно «Червона рута»  показала, что песни на украинском языке могут звучать современно и нравиться людям, которые даже не знают языка.

Так как же получилось, что автор написал о малоизвестном карпатском мифе?

Оказывается, Владимир Ивасюк, прежде чем приступить к созданию песни собрал немалый этнографический материал. Для этого он совершил путешествие по отдаленным закарпатским селам. А заинтересовался легендой артист еще в детстве, по его словам, когда нашел упоминание о червоной руте и ее приворотных свойствах в сборнике старинных коломыек.

Прошло уже много лет со дня выхода песни «Червоная рута», но её до сих пор знают и любят. От неё веет прохладой и мистикой карпатских гор. Теперь, зная легенды о цветке руты, песня приобретает новый смысл. Оказывается, парень о котором идет речь в тексте, настолько влюблен в свою девушку, что подозревает что она использовала приворот. Он убеждает её, что не нужны ей никакие зелья и она для него единственная.

К большому сожалению, «червона рута», как и цветущий папоротник всего лишь красивый миф и ничего более. Не стоит её искать по лесам на Ивана Купала. Чтобы встретить свою любовь или обрести богатство недостаточно просто сходить в лес и найти там растение. За свое счастье необходимо бороться.