Za Победу

163 года со дня рождения Ивана Франко

27 августа 2019
163 года со дня рождения Ивана Франко

Среди вереницы украинских поэтов и писателей особенно выделяется Иван Франко. Он родился 27 августа 1856 года. Вера Ивана Франко в человека была огромна. Она помогала ему преодолевать многие тяжкие невзгоды, выпавшие на его долю, долю борца; она вдохновляла писателя на тот труд, который сокрушает все преграды, и даже когда его тело сковал тяжелый недуг, дух Франко оставался крепким, свободным и непоколебимым. Он никогда не жаловался на свои личные беды и не опускал головы. Таким знали его современники, которым выпало счастье работать вместе с ним, таким он предстает перед нами в своих книгах, обогативших культуру нашего народа, ставших в советскую эпоху достоянием всех народов.

Учась в гимназии, Франко проявил феноменальные способности: мог почти дословно повторить товарищам информацию, которая подавалась учителями на занятиях. Интенсивному самообразованию гимназиста способствовала собранная им библиотека, в которой насчитывалось около 500 книг как на украинском, так и на других европейских языках. Иван Яковлевич перевел на украинский язык произведения около 200 авторов из 14 языков и 37 национальных литератур. Свободно владел 14 языками.

До сих пор, к сожалению, распространено стереотипное представление, что первый сборник Франка-поэта – “С вершин и низин”. Впрочем, на самом деле, эта поэтическая книга содержала работы уже достаточно зрелого автора и вышла в 1887 и 1893 годах. Первый поэтический сборник Ивана Франка назывался “Баллады и рассказы”, который вышел в свет во Львове 1876 г.

В университете Франко начал общаться с социалистически ориентированной молодёжью и переписываться с революционным социалистом и историком М.П. Драгомановым. Это стало поводом для ареста Франко в 1877 г. и приговору его к шести неделям заключения. Несмотря на короткий срок, приговор имел тяжелые последствия для поэта: он не мог работать учителем, у него отобрали стипендию, а отец его невесты запретил дочери видеться и переписываться с Франко. До 1889 г. поэта арестовывали еще 3 раза. Тюремные впечатления нашли отражение в повести «На дне» и поэтическом цикле «Тюремные сонеты».

Странным и неопределенным было его отношение к вере. Одни исследователи считают поэта атеистом, другие говорят, что он воспринимал религию как духовное наследие народа, но сам был равнодушен к ней. 

В 1915-м году Франко был выдвинут на Нобелевскую премию по литературе. Его произведения были приняты комитетом на рассмотрение, но премию вручают осенью, а 28 мая поэта не стало. До сих пор Иван Франко остается единственным украинским поэтом, который был номинирован на эту премию.

В честь Франко город Станислав был переименован в Ивано-Франковск. Имя писателя носят улицы в Киеве, Виннице, Днепропетровске, Ивано-Франковске, Симферополе, Керчи, Луцке, Львове, Николаеве, Одессе, Сумах, Черкассах, Черновцах, Хмельницком, Перми и Луганске, Кировограде. А в России имя писателя носят улицы в Москве, Липецке, Перми, Туле, Уфе, Чебоксарах и Иркутске. Также в Монреале есть улица с именем писателя. В Крыму его фамилия увековечена в названии Крымской республиканской научной библиотеки.

Позиция редакции может быть озвучена только главным редактором. Мнение авторов и приглашенных гостей может не совпадать с позицией нашей редакции.
2643 Просмотра
4 Комментария
Комментарии (4)
Оставить комментарий
Имя
Комментарий
Защитный код
Обновить
Анастасия
27.08.2019

Со школьной парты помню "Кам'янарі". Прерасный стих. В нем много неволи и свободы одновременно.

Cвятослав
27.08.2019

11-ть томів книжок стоїть вдома, дуже талановита та плодотворна людина

Cвятослав
27.08.2019

Іван Франко був відомий своїми атеїстичними поглядами

27.08.2019

Цікаво, що його переклад біблійної “Книги Буття” досі залишається найбільш точним перекладом цієї частини Біблії українською мовою.