Михаил Старицкий – отец украинского театра

В этот день, 27 апреля 1904 года, в Киеве умер украинский писатель, актер и режиссер, один из основателей украинского профессионального театра Михаил Старицкий. Сегодня мы вспомним интересные факты из жизни драматурга.

«Отец украинского театра»

Иван Франко называл Михаила Старицкого «отцом украинского театра», который в 1874 г. совместно со своим троюродным братом композитором Николаем Лысенко поставил первую оперетту «Рождественская ночь», а в 1882 г. совместно с М. Кропивницким создал первую украинскую профессиональную студию. Из-за царского Эмского указа 1876 г., запрещавшего публикацию книг и постановку спектаклей на украинском языке, молодой театр ставил украинские пьесы в Молдове, Польше, Крыму, Вильнюсе, Тифлисе, а Старицкий, продав родовое поместье, платил труппе по расценкам «императорского театра», в которой блистали такие артисты, как Заньковецкая, Саксаганский, Садовский, Кропивницкий.

Подарил популярность Николаю Лысенко

Благодаря его постановкам мир узнал либретто оперы Николая Лысенко «Рождественская ночь», «Утопленая», и «Тарас Бульба», инсценизацию пьесы «За двумя зайцами» — на сюжет малоизвестной тогда пьесы И. Нечуя-Левицкого «На Кожумяках», «Цыганка Аза» по повести Ю. Крашевского «Избушка за селом», пьесу «Богдан Хмельницкий», «Маруся Богуславка» и др., составляющие золотой фонд украинской драматургии, которые до сих пор идут во многих театрах мира.

Попал под удар националистов

Националисты критиковали Старицкого за переводы на украинский язык Пушкина и Крылова, Лермонтова и Некрасова, за нововведение в украинский язык неологизмов, которые сегодня вошли в украинский язык.

Не менее жесткой критике Старицкий подвергался за публикацию части произведений на русском языке в российской периодике, за «плагиат» — использование для своих произведений сюжетов пьес других авторов («Цыганка Аза», «За двумя зайцами» и др.). В защиту Старицкого выступали выдающиеся деятели культуры, писатели и ученые — Франко, Потебня, Багалий, Сумцов. Из-за постоянных стычек с цензурой и запретов спектаклей с одной стороны и поборников чистоты украинского языка, он подорвал здоровье, умер в 1904 г. О том же, насколько на самом деле любили неординарного писателя и театрального деятеля не только его друзья и коллеги, но и сотни тысяч граждан Украины и многих других стран, свидетельствуют слова его друга композитора Н. Лысенко, сказанные им на похоронах Михаила Старицкого: «Народный театр — дело чрезвычайно трудное, и многие люди на нем провалились. Нужно было знать народную жизнь в такой мере, чтобы на сцене показывать ее в правдивом, а не в обезображенном виде. Михаил Петрович верно понимал, как нужно показывать жизнь. Сам он не играл, но постановка каждой новой пьесы у него всегда была чудесно отшлифована, — все это следствие как раз его стараний и забот».

Помимо собственно творчества, прославленный украинец активно занимался общественной деятельностью, в особенности, вопросами национального движения. Он стал культовой фигурой своего времени, внеся огромнейший вклад в культурную и социальную жизнь того времени.

Прогрессивные взгляды

Современники отмечают, что Михаил отличался прогрессивными взглядами, был невероятно одаренным во всем, за что бы не брался. В том числе, как «настоящий учитель молодых украинских писателей», ведь он был кумиром у сотен будущих поэтов, писателей и драматургов, охотно перенимавших у Старицкого секреты творческого успеха.

Вершиной его творчества литературоведами и театральными критиками единодушно признаны произведения для театра: либретто опер Лысенко «Рождественская ночь», «Утопленная», «Черноморцы», «Тарас Бульба», инсценизации: «За двумя зайцами» (на сюжет пьесы И. Нечуя-Левицкого «На Кожумяках»), «Зимний вечер» (по рассказу Ожешко), «Цыганка Аза» (по мотивам повести Крашевского), «Избушка за селом» и др.

Его собственные оригинальные пьесы: «Не судилось», «Во тьме», «Ой, не ходи Грыць, да на вечерницы», «Богдан Хмельницкий», «Маруся Богуславка», «Оборона Буши», «Последняя ночь», «Талан» вошли в золотой фонд украинской драматургии.