#СловоДня ТРАДИЦИЯ

В одном популярном фильме звучит фраза: «У нас традиция. Каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню». Мы привыкли к этой формулировке и воспринимаем её нормально. Но насколько правильно употреблено в ней слово «традиция», и можно ли называть так ежегодное развлекательное мероприятие, организуемое компанией друзей? Рассмотрим это понятие в нашей рубрике #СловоДня.

Что такое традиция?

Традиция – это система норм и образцов поведения, которой придерживается обширная группа людей. Формируясь на основе накопленного опыта и знаний многих поколений, она представляет собой значимую часть культуры. Обычно у традиций нет авторов, они формируются стихийно и анонимно, поэтому относятся к народной культуре. Одна из важнейших функций традиций – регулирование общественных отношений.

Термин «традиция» образован от латинского слова traditio, которое можно перевести как «передача» или «наследие».

Свои традиции есть в каждой культуре и в любой социальной системе, поскольку они являются одним из ключевых факторов, обеспечивающих существование и стабильность этих систем. Особенно важными традиции были в доиндустриальных обществах. Они присутствуют во всех областях культуры, но их значимость в разных областях сильно отличается (к примеру, в религии они более значимы, чем в любой другой области).

Отличия традиции от обычая

В определённых случаях эти слова могут употребляться как синонимы. И всё же это разные понятия, поэтому путать или отождествлять их не следует. Чтобы лучше понять, в чём разница между обычаями и традициями, давайте посмотрим на обобщённые определения этих понятий:

• Традиции – это нормы, правила и модели поведения, основанные на опыте поколений и служащие регулятором общественных отношений;
• Обычаи – это стереотипные способы поведения, естественные для определённого общества или социальной группы.

Как правило, обычаи тесно связаны с определённой местностью, этносом или культурой. Традиция может быть общемировой, но не может быть обычая, общего для всего мира или хотя бы для нескольких разных культур.

Национальные традиции

У каждой нации есть какие-то традиции, свойственные только ей. К примеру, у русских есть такие традиции как:

• «Посидеть на дорожку». Сегодня никто и не помнит, откуда взялась эта традиция. Но все знают, что перед дальней дорогой, когда все вещи уже собраны и всё готово к выходу из дома, нужно присесть и минутку посидеть.
• Поздравлять с лёгким паром. Казалось бы, не такое большое событие – человек попарился в бане (или даже просто помылся в душе), и всё же с этим принято поздравлять. Возможно, это связано с тем, что распаренный человек чувствует себя так, словно заново родился.
• Дарить нечетное количество цветов. Все знают, что людям можно дарить только нечётное количество цветов. А чётное должно быть в венках и букетах, которые приносят на кладбище. Интересно, что в большинстве других стран никто не обращает на это внимания. К примеру, в некоторых странах Азии парни часто дарят девушкам букеты из 12 роз (это число символизирует нежность).