США — СССР: тайна «красного телефона»
20 июня 1963 года СССР и США заключили соглашение о создании системы прямой связи между державами для уменьшения опасности ядерного конфликта. Если верить кинофильмам, в самые трудные моменты взаимоотношений между Россией и Америкой глава одной из стран поднимает трубку красного телефонного аппарата и вызывает другой континент.
Последствие Карибского кризиса
Надо отдать должное советскому правительству: именно оно предложило впервые идею организации системы прямой связи между СССР и США. Сделано это было в 1954 году, в разгар Корейской войны, в которую были втянуты обе сверхдержавы. Причина была проста: опасаясь, что прямое столкновение между советскими и американскими войсками, участвовавшими в бойне на Корейском полуострове, может привести к началу ядерной войны, руководство Советского Союза предложило проложить прямую линию связи между Москвой и Вашингтоном, чтобы опасные инциденты можно было обсуждать почти в реальном времени.
Первоначальная инициатива СССР не нашла серьезной поддержки за океаном. В 1958 году в Женеве прошли переговоры о возможной реализации советского предложения, но они закончились ничем. И лишь пять лет спустя Вашингтон уже по своему почину вновь поднял идею прямой линии. Вспомнили о ней в Америке неслучайно: Карибский кризис был разрешен благодаря прямым переговорам между Никитой Хрущевым и Джоном Кеннеди, и стало совершенно очевидно, что именно такой метод будет наиболее действенным и впредь. Ведь инцидентов, которые могли поставить мир на грань ядерной катастрофы, хватало и без Кубы: столкновения атомных подлодок в территориальных водах, случайные запуски ракет, потерянные атомные бомбы и так далее. А скорость реакции на все эти события с помощью существовавших на тот день средств коммуникации между Москвой и Вашингтоном была впечатляюще невысокой.
Бурая лиса и московский закат
Вопреки распространенному мнению, прямая советско-американская правительственная линия первоначально не была телефонной и не предусматривала обмен голосовыми сообщениями: все переговоры шли только в письменной форме. Это решение было принято намеренно. Такой порядок позволял, во-первых, избегать ошибок, почти неизбежных при быстром синхронном переводе и способных катастрофически ухудшить результат переговоров, а во-вторых, получить время на обдумывание ответа, что тоже было важно.
Первое сообщение по прямой линии ушло из Вашингтона в Москву и представляло собой малоосмысленную фразу, которая в переводе звучит как «Быстрая бурая лиса перепрыгнула через спину ленивой собаки 1234567890». В оригинале это предложение содержало все знаки, которые могли быть использованы при передаче сообщений на английском языке: 26 латинских букв и апостроф, а также десять арабских цифр. В ответ из Москвы в Вашингтон отправилось более осмысленное послание, представлявшее собой описание московского заката (точный текст того первого сообщения на русском языке до сих пор неизвестен), оно содержало все 32 буквы русского кириллического алфавита.
Первое серьезное сообщение
Первой к полноценному использованию прямой линии прибегла советская сторона. 5 июня 1967 года, сразу после начала арабо-израильской Шестидневной войны, из Москвы в Вашингтон поступило официальное обращение с просьбой уточнить, принимает ли Америка участие в конфликте и готова ли она не допустить опасного сближения советского и американского флотов в Средиземном море. Всего в этот день по прямой линии прошло 20 депеш, которые позволили не допустить советско-американских столкновений поблизости от зоны боевых действий.