Za Победу

Звідки походить і що означає слово «Москва»?

4 квітня 2023
Звідки походить і що означає слово «Москва»?

Вперше назва «Москва» згадується 4 квітня 1147 року в Іпатіївському літописі. Там сказано, що в суботу, 4 квітня 1147 року ростово-суздальський князь Юрій Долгорукий запросив на зустріч до Москви новгород-сіверського князя Святослава Ольговича: «І тако обполонишася дружина Святославля, і надіславши Гюргії рече: Прийди до мене брата в Московському». І хоча поселення на місці Москви існувало задовго до XII століття, саме ця дата стала для вчених-лінгвістів початком історії міста під назвою Москва. Завдяки літописній згадці про зустріч» у московському «князь увійшов в історію як»засновник Москви».

Москва-річка, Москва-град

Загальновизнаною є думка, що назва міста походить від назви річки. Про це вперше повідомляє літературне джерело кінця XVI століття «Повість про зачале Москви», згідно з яким князь Юрій Володимирович наказав «соделать малий деревян град і прозву його званням Москва-град по імені річки, поточна під ним». Цікаво, що після цього назва річки закріпилася як Москва-річка-в той час як інші річки, що дали своє ім'я російським містам, заснованим на них, набували зменшувальну форму в назві. Наприклад, Річка Орел стала Орликом, а річка Коломна — Коломенкою. Москва ж стала Москвою-річкою.

А ось звідки з'явилася сама назва річки, не знає ніхто. У стародавні часи на берегах річки проживали різні племена, що дає лінгвістам можливість обговорювати кілька гіпотез про етимологію назви Москви-ріки — в залежності від того, яка мова вибирається за основу.

Моск-топь

Існує гіпотеза походження назви Москва. Вона припускає, що основою її є «моск». Це слово в давньослов'янській мові означало «в'язкий, мокрий» або «болото, вогкість, волога». На користь цієї гіпотези говорять інші схожі назви річок в слов'янських мовах: Мозгава або Москава в Польщі та Німеччині, Річка Московець і однойменне село в Болгарії, Річка Маска в Білорусі, численні Московки в Україні. Згадувалося, що навколо Боровицького пагорба був не тільки бор (що дав назву місцевості), але болотиста місцевість, низини, що заливалося навесні водою, яка не просихала до кінця літа.

Ведмежа річка і річка племені Мосхов

Ще одна гіпотеза говорить, що» моск «походить від мерянського слова «ведмідь», а «ва» — мати, дружина. Тобто, «Москва» означає ведмедицю-матір.

Існує також версія, заснована на легенді. Згідно з нею, в назві Москви-ріки біблійного ім'я — Мосох, онук Ноя і сина Афета, і його дружини Кви. Нащадки Мосоха нібито заселяли землі від Вісли до самого Білого озера.

Позиція редакції може бути оголошена тільки головним редактором. Думка авторів та запрошених гостей може відрізнятись від позиції нашої редакції.
479 Переглядів
0 Коментарів
Коментарі (0)
Залишити коментар
Iм'я
Коментар
Захисний код
Оновити