Za Победу

#СловоДня ГРОШІ

3 квітня 2023
#СловоДня ГРОШІ

Фото: https://m.fishki.net/4327645-o-tenge-denygah-i-tamozhnjah-jetimologija/gallery-11273321-photo.html

Слово «гроші» дуже давно і дуже щільно увійшло в російську мову (імовірно, в XIV столітті). І сьогодні багатьом непросто буде повірити, що воно мало того, що не російське, так навіть і не слов'янського Походження.

Запозичили ми його з тюркських мов, причому в давньоруському воно мало форму «деньга» і могло використовуватися в однині. Зараз так не говорять, а «деньга» сприймається як просторічне.

Походить воно від тюркського «танга», а то, в свою чергу від «тан» — «білка». Шкурки тварин використовувалися в якості платіжного засобу до винаходу власне грошей, а «тангой» називалася срібна монета, яка за вартістю прирівнювалася до білячої шкірці. Слово закріпилося за монетою в перехідний період, а потім поступово розширило значення до грошей взагалі.

Сучасні аналогії зустрічаємо, наприклад, в татарському («тенке» — «рубль», «срібна монета»), і в казахському назві національної валюти «тенге».
Російська національна валюта називається «рублем», і про його походження ви напевно знаєте: це слово походить від дієслова «рубати». А названий він так тому, що спочатку рублі виходили розрубуванням гривні на рівні частини.

Це слово так давно «живе» в російській мові, що складно повірити в те, що воно є запозиченим. Воно прийшло до нас з тюркських мов, імовірно, в XIV столітті.

За етимологічним словником Л.В. Успенського, татарське тенкі означало «срібна монета, рубль». На Русі слово було перетворено в гроші, а вже пізніше перетворилося в гроші.

Позиція редакції може бути оголошена тільки головним редактором. Думка авторів та запрошених гостей може відрізнятись від позиції нашої редакції.
379 Переглядів
0 Коментарів
Коментарі (0)
Залишити коментар
Iм'я
Коментар
Захисний код
Оновити