Za Победу

#СловоДня ВОКЗАЛ

21 березня 2023
#СловоДня ВОКЗАЛ

Фото: Поштова листівка. Петропавловськ. Вокзал, 1910, автор: Видавець невідомий.

Джерело: https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Файл:Петропавловск._Вокзал._Почтовая_открытка.jpg

Слово «вокзал» – чудовий приклад того, коли прізвищами називають не тільки наукові відкриття. Слідуючи найпопулярнішою версією, в XVII столітті англійка Джейн Вокс (Vaux) тримала під Лондоном розважальне приміщення (англійською – hall).

Через деякий час так стали називатися всі схожі заклади. Слово набуло загального характеру. Пізніше про колишнє значення слова Vauxhall (розважальний заклад пані Вокс) забули – воксхоллом або воксалом стали називати «Концертні зали на залізничній станції».

Як з'явилося слово «вокзал»

Словом вокзал (точніше Vauxhall) ми зобов'язані серу Фауксу де Бреуте, військовому діячеві тринадцятого століття при дворах Іоанна Безземельного і Генріха III. Він був власником маєтку в Лондоні, і цю місцевість згодом назвали на його честь. Назва, зрозуміло, з часом зазнало низку змін: від Faukeshale в 1279 році до Vaux-Hall в 1719. З 1661 року там почали влаштовувати вистави, літні бали та інші розважальні заходи. Чи мали там місце «вокальні екзерсиси»?

Уже в XVIII столітті це слово переходить в наш побут. Шлях слова «вокзал» у Росії та Україні був непростим: від фоксал' у 1777 році до знайомого нам вокзал у 1828 (ймовірно, заміна с на з продиктована впливом слово «зала» як позначення приміщення в будинку). Значення слова, до речі, було таким же, як і у англійському — «розважальний заклад».

Як «вокзал» став вокзалом?

У тридцятих роках XIX століття на кінцевій станції Царськосільської залізниці (Павловськ) для створення пасажиропотоку було побудовано велику будівлю розважального призначення, яке... так-так, назвали тим самим словом. У ньому (або поруч з ним) розташовувалися не тільки квиткові каси, а й Готель, ресторан, а також зал для концертів і балів.

І тільки через 20 років назва Павловського музичного вокзалу стало використовуватися в якості загального іменника для позначення великої залізничної станції.

Може бути, саме тому багато вокзали того часу виглядають, як твори мистецтва?

Позиція редакції може бути оголошена тільки головним редактором. Думка авторів та запрошених гостей може відрізнятись від позиції нашої редакції.
387 Переглядів
0 Коментарів
Коментарі (0)
Залишити коментар
Iм'я
Коментар
Захисний код
Оновити