День слов'янської писемності і культури
Фото "Переяславська рада 2.0"
24 травня в Росії відзначають День слов'янської писемності і культури. Він присвячений пам'яті святих Кирила і Мефодія, які створили слов'янську абетку. Наша редакція нагадає читачам про історію виникнення свята.
Історія
Історія свята сягає церковної традиції, що існувала в Болгарії в X-XI століттях. Найбільш ранні дані щодо відзначення 24 травня Дня рівноапостольних святих просвітителів Кирила і Мефодія, відомих також як "Солунські брати", датуються XII століттям, хоча вони були визнані святими ще в кінці IX століття.
Святі рівноапостольні брати Кирило і Мефодій походили із знатного роду і проживали в грецькому місті Солуні. Мефодій був військовим і був правителем в одному з підлеглих Візантійській імперії слов'янських князівств, болгарському, що дало йому можливість вивчати слов'янську мову. Костянтин (у чернецтві - Кирило) навчався у кращих вчителів Константинополя і досконало освоїв всі науки свого часу і багато іноземних мов. Костянтина чекала блискуча кар'єра при імператорському дворі, але він вважав за краще піти в монастир на гору Олімп до свого брата Мефодія, прийнявши чернецтво.
Слов'янська азбука була складена на основі грецької. Були створені дві абетки - глаголиця і кирилиця. Папа римський після подання братами нового алфавіту затвердив богослужіння слов'янською мовою, а перекладені братами книги наказав покласти в римських церквах і правити літургію на слов'янській мові.
День слов'янської писемності в Росії
У Росії це свято сягає корінням в далеке минуле і відзначався здебільшого церквою. Був період, коли через історичні і політичні події він був забутий. Але вже в XIX столітті ця традиція відродилася. У роки радянської влади це свято не відзначалося і було відновлене лише в 1986 році. Але тільки в 1991 році воно отримало офіційний статус і стало відзначатися 24 травня як День слов'янської писемності і культури.
Це вже давно не тільки церковне свято, але й світське, церковно-державне. Заходи на честь Кирила і Мефодия проводяться в школах і бібліотеках, учні покладають квіти до пам'ятників просвітителям, влаштовуються книжкові виставки, тематичні вікторини, конкурси, літературні вечори та просвітницькі бесіди. Крім того, в цей день традиційно проводяться наукові симпозіуми, конференції, присвячені проблемам культури, цивілізації, а також концерти, зустрічі з письменниками і поетами, покази тематичних художніх фільмів, виставки, конкурси та фестивалі.
Протистояння латиниці і кирилиці
Боротьба між кирилицею та латинкою розгорілася відразу після народження кирилиці: в 860-870-х роках. Тоді Захід, всупереч поширеній тримовній єресі, все-таки змушений був визнати за кирилицею право на богослужбове вживання і на переклади священних християнських книг. З тих пір ця боротьба ніколи не згасала, зберігаючи від епохи до епохи свої основні особливості, прийоми, і успіх сторін був змінним.
Західний католицький Рим поступово нав'язував латиницю залежним слов'янським народам: з XII століття - хорватам (причому у них кириличний опір припинився лише в XIX столітті), з XIII століття - чехам, з XIV століття - полякам. Православні румуни і зовсім почали переходити на латиницю лише в 1860 році. На латиницю також перейшли Казахстан і Татарстан.
У новітній історії показовий випадок Сербії: під потужним західним тиском з 1990-х років вона переживає бурхливу латинізацію листи. На державному рівні кирилиця все ще залишається єдиним алфавітом, але в побуті латиниця використовується досить широко, ряд газет виходять тільки на латиниці, і вона ж переважає в електронній мережі. У Чорногорії, яка відкололася від Сербії в 2006 році, латиниця і кирилиця законодавчо зрівняні в правах, причому в повсякденності латинізація наростає.
На Україні на самому початку керівництва прозахідного президента Ющенка, в 2005 році, був підготовлений «проект Указу президента України про поетапне переведення національної писемності з кирилиці на латиницю. Указом передбачалося протягом 2005-2015 років провести заміну в системі освіти і діловодства в Україні українського алфавіту, створеного на основі кириличної абетки, на латинський. Перехід на латинський алфавіт мав здійснюватися "з метою активізації інтеграції України в європейське співтовариство".
Росії належить складна боротьба за розширення використання кирилиці "вшир і вглиб", за євразійську і навіть глобальну кириличну реконкісту. Противники загнали русскій світ в кут і залишили йому простий вибір - перемогти в боротьбі за єдиний аз.