ua
ua ru
Кримські берега Набокова
Відома постать
22 квітня 2020
3 Коментаря

 

 Назло неистовым тревогам
     ты, дикий и душистый край,
     как роза, данная мне Богом,
     во храме памяти сверкай.
     Тебя покинул я во мраке:
     качаясь, огненные знаки
     в туманном небе спор вели
     над гулом берегов коварных.
     Кругом на столбиках янтарных
     стояли в бухте корабли...

Володимир Набоков

 

Набоков мав на Заході, мабуть, найбільший успіх серед усіх наших письменників-емігрантів, ставши класиком не тільки російської, але й американської літератури. Однак навіть на вершині літературної слави, залишивши після приголомшливого комерційного успіху «Лоліти» нецікаву викладацьку роботу в Штатах і оселившись у Швейцарії, Набоков не міг забути про Крим. 22 квітня виповнюється 121 рік із дня народження і 111 років з того моменту, як Набоков залишив Росію, відпливаючи від берегів Криму.

Враження про Крим

Незважаючи на те, що перебування Набокова в Криму обмежувалося в цілому 16 місяцями (з кінця 1917 до квітня 1919 рр.), Кримські враження прямо і побічно увійшли не тільки в автобіографічні нотатки і спогади, але й в вірші і прозу письменника. Саме в Ялті на молодого Набокова чекали і перший літературний успіх, і важливе знайомство з Волошиним, і перше кохання, і досвід ентомологічних досліджень.

У 1917 році відразу після Жовтневої революції, поїхав він з рідними в Крим. Їх прихистила графиня С.В. Паніна - господиня Гаспринської дачі (нині санаторій «Ясна поляна»). Про деякі кримські сторінки життя В. Набокова, ми дізнаємося з його книги «Інші берега». У ній він ділиться першими враженнями про Крим, який видався йому чужою стороною, де все було неросійське - запахи, звуки, рев осла, крик муедзина. Пізніше сім'я з Ялти перебереться в Лівадію.

Перебування в Криму стає для Набокова сполучною ланкою в ланцюзі: Росія - чужина, минуле - теперішнє. Тут під покровом кипарисів він буде читати листи від своєї коханої Валентини Шульгіної і перенесе свої враження і почуття в образ Лоліти.

Кримські успіхи і знайомства

Незабаром Набоков став свідком страшної трагедії, яка залишить глибокий слід в його пам'яті. Тоді на Ялтинському молу, більшовицькі матроси, прив'язавши ваги до ніг арештованих, розстрілювали їх. 8 вересня 1918 року з'явився вірш В. Набокова «Ялтинський мол», яке вершило суд над вбивцями.

У листопаді 1918 року батько знайомить Володимира з Максиміліаном Волошиним. Через багато років в одному з листів матері В. Набоков згадує про зустрічі з М. Волошиним, який мимоволі став його наставником.

В Ялті майбутній письменник пережив свій перший літературний успіх. Крім публікацій в «Ялтинському голосі», він переклав для однієї з музичних вистав вірш Гейне, виконаний на музику Шумана. Набоков любив бродити по околицях Ялти, піднімався на плато Ай-Петрі, збирав унікальну колекцію метеликів. Результатом цієї роботи стане наукова стаття «Кілька зауважень про Кримських лускокрилих», яку він публікує в Англії в 1920 році. Живучи в Лівадії, Набоков пише першу поему «Світлої ночі», вірші «Таємна вечеря», «До волі», «Росія».

Останні спогади про Батьківщину

Березень 1919 року в Криму був відзначений новим наступом червоних. У ці дні Набокови прийняли остаточне рішення покинути Росію. 10 квітня Набокови в числі 45 тисяч співвітчизників на борту грецького судна «Трапезунд» намагалися відправитися до Константинополя, але пароплав не вийшов з порту. Довелося пересідати на судно з символічною назвою «Надія», що прямувало до грецького порту Пірей.

«Порт вже був захоплений більшовиками, йшла безладна стрілянина, її звук, останній звук Росії, став завмирати...»

В одному з інтерв'ю в зв'язку з популярністю роману "Лоліта" Набоков так визначив свою національність: «Я американський письменник, що народився в Росії і який здобув освіту в Англії, де я вивчав французьку літературу, перш ніж провести 15 років в Німеччині. Я приїхав в Америку в 1940 р і вирішив стати американським громадянином і зробити Америку своїм будинком». Проте свого будинку у Набокова ніде не було, незважаючи на матеріальну можливість його придбання, він ніде не пускав коріння. В кінці життя влаштувався і помер у швейцарському готелі 2 липня 1977 року. Це стало наслідком того, що Набоков впав під час збору метеликів в горах Швейцарії двома роками раніше.

Позиція редакції може бути оголошена тільки головним редактором. Думка авторів та запрошених гостей може відрізнятись від позиції нашої редакції.
3 Коментаря
Коментарі (3)
Залишити коментар
Iм'я
Коментар
Захисний код
Оновити
Ксения
22.04.2020

Когда думаешь о нем, то чувствуешь его тоску по Родному краю, мне бы было жаль так прощаться с Родиной

Марія Григорівна
22.04.2020

Неоднозначна людина...неоднозначний письменник... А може так і треба, щоб бути талановитим???

Тамара Пронь
22.04.2020

Неймовірний письменик! Я закохана у його творчість!

Зворотний зв'язок
м. Сімферополь