ua
ua ru
«Врата вченості»: що ви знаєте про буквар Василя Бурцова?
Культура і традиції
20 серпня 2021
3 Коментаря

20 серпня 1634 року вийшов у світ буквар Василя Бурцова – книга-епоха!

Поява букваря на східно-слов'янських землях відноситься до XVI століття. Перший друкований буквар «Наука ку читань і розуменю листи словенскаго» був виданий Лаврентієм Зизанієм у Вільні 1596 році.

Але «чистий руський» буквар виданий 380 років – саме 20 серпня 1634 Василем Бурцова в Москві. Книжечка назвалася «Буквар мови Словенська».

Історія створення

Це сталося за часів царя Михайла Федоровича – першого Романова, 380 років тому. Варто зауважити, що в історії російської освіти – як церковного, так і світського, а також в історії мистецтв і ремесел ключову роль зіграла співпраця розділених феодальними межами східнослов'янських народів з давньоруськими корінням.

Іван Федоров працював у Львові, архімандрит Ігнатій і Симеон Полоцький народилися у Великому князівстві Литовському, а як виглядала б наша історія без Києво-Могилянської академії? Це прописні істини, але останнім часом всіх нас - в Росії, в Україні, у Білорусії - намагаються відучити від відчуття братерства, єдності. Багатьом це вигідно, тільки не нам.

Василь Федорович Бурцев-Протопопов – на жаль, напівзабутий наш просвітитель. Багато чому він навчився у білоруського друкаря Спиридона Соболя, який був надійним помічником, а багато в чому – і наставником Василя Федоровича. Правда, наприкінці 1630-х двох друкарів посварили – справа закінчилася тим, що Бурцев звинуватив Соболя в прихильності унії.

Спиридона Мироновича затримали на кордоні, у Вязьмі, і не пустили на територію Московської держави. Довелося йому повертатися в Річ Посполиту. Могильовський друкар прийняв постриг у Києво-Печерській лаврі, а молодший син Спиридона Мироновича Соболя став поважним товмачем в Москві. Цей сюжет ми нагадуємо, щоб засвідчити: історія - це не суцільно мереживне сусальне золото. При найближчому розгляді будь-яка ситуація висвічує людську слабкість. Ігри честолюбства, інтриги, чвари.

У 1630-і роки Русь Московська все ще заліковувала рани смутного часу. Відновлювалася система влади, в якій Церква займала домінуюче становище - особливо в краях, віддалених від столиці. Це триватиме недовго - приблизно аж до розколу і повалення патріарха Никона.

Талановитим, вдумливим адміністратором показав себе патріарх Філарет - далеко не ідеальний предстоятель Церкви, але неабиякий державний діяч. Патріарх Філарет дієво підтримував книгодрукування, і таких просвітителів, як Бурцев, цінував на вагу золота. Русі тоді відчайдушно не вистачало і благородного металу, і грамотних друкарів.

Патріарх (якого неспроста називали Великим Государем - як монарха) помер за рік до виходу в світ бурцовського Букваря. У цей час Василь Федорович керував будівництвом будівлі для нової друкарні, роботи вели на кошти Патріаршого розрядного наказу. Наступник Філарета, найсвятіший патріарх Іоасаф I в Бурцева не сумнівався, не перешкоджав його ініціативам.

«Спочатку було слово...»

Буквар Бурцова став «вратами вченості» для багатьох російських людей того часу ще й тому, що спрацьований був з любов'ю. Бурцев знав толк в малоформатних книжечка, які зручно і читати, і зберігати. Мимоволі замилуєшся кольоровими буквами і знаками, вишуканими, продуманими шрифтами.

Саме бурцовська книга привчила до самого поняття «буквар» – як до супутника початкової освіти. Бурцовський буквар – це та азбука (буква за буквою), і книга для читання, своєрідна хрестоматія. Там публікувалися молитви, притчі, повчання – все в авторській обробці. У другому виданні з'явилося навіть «Сказання про письмена» чорноризця Хоробра – основа основ слов'янської писемності, свідоцтво про подвиг Кирила, творця абетки.

Для багатьох ця книга залишалася єдиною на все життя – і тут, звісно, розчулюватися нічому. Але просвітитель намагався створити у читача цілісну картину словесного світу, показати, для чого потрібна грамотність. Малося на увазі не просто вивчення літер та складів, а інструмент для осягнення мудрості, а головне – для дослідження Святого Письма. «Початкове навчання людям, охочим разуметі Божественне писання» – говорив заголовок.

Позиція редакції може бути оголошена тільки головним редактором. Думка авторів та запрошених гостей може відрізнятись від позиції нашої редакції.
3 Коментаря
Коментарі (3)
Залишити коментар
Iм'я
Коментар
Захисний код
Оновити
Avrora
20.08.2021

чудово та цікаво

Софія
20.08.2021

Вітаю усіх мовознавців!

Anton М
20.08.2021

Це цікаво!

Зворотний зв'язок
Інформаційне агентство «Крим сьогодні», регістрація Роскомнагляду - ИА №ФС 77-78535 від 29 червня 2020 року
м. Сімферополь