В библиотеке им. Пушкина почтили память Тараса Шевченко

Фото "Переяславська рада 2.0"

9 марта исполнилось 206 лет со дня рождения украинского писателя и поэта Тараса Григорьевича Шевченко. В честь этого события в библиотеке им. Пушкина города Симферополя по инициативе РОО «Украинская община Крыма» состоялся вечер памяти, посвященный творчестве этого великого человека.

Фото "Переяславська рада 2.0"

Тарас Григорьевич уже давно стал символом украинской культуры, который знают, без преувеличения, во всем мире. Его творчество переведено на множество языков мира, а главный труд писателя - собрание произведений «Кобзарь» еще при жизни поэта переиздавался несколько раз.

Фото "Переяславська рада 2.0"

Говорили не только о сложном жизненном пути поэта, затрагивались также и темы далекие от исторического направления. Например, Вадим Роик рассказал, как его мать Герой Украины Вера Сергеева Роик подарила ему «Кобзарь» и сохраняла память о писателе: «С творчеством Тараса Шевченко связано множество интересных фактов. Вера Сергеевна в свое время вместе с другими крымскими вышивальщицами подготовила проект 7-метрового рушника со стихами Тараса Григорьевича на разных языках».

Фото "Переяславська рада 2.0"

И на самом деле, работа над рушником была окончена 14 апреля 2013 года. Его длина составила 7 метров, что сделало рушник рекордсменом в своем роде. Своеобразной окантовкой изделия служат орнаменты народов, проживающих в Крыму, и вышитое четверостишие из произведения Тараса Шевченко «Заповіт» на 43 языках крымских этносов. Чтобы перевести четверостишие на 43 языка, привлекли лингвистов и филологов, какие находили художественные переводы в произведениях различных авторов.  Центральный орнамент изделия был выполнен по эскизам Веры Сергеевны Роик.

Фото "Переяславська рада 2.0"

Работники библиотеки также подготовили интересный и насыщенный рассказ о творчестве и сложном жизненном пути Тараса Шевченко. Также в рамках мероприятия прозвучали популярные украинские песни в исполнении вокальной группы «Кумушки». Среди песен исполнены артистами на литературном вечере были и произведения по стихам поэта.

Фото "Переяславська рада 2.0"

Память о наследии Тараса Шевченко сохраняется во многих странах мира:

«Мне довелось побывать на памятных мероприятиях, посвященных творчеству Тараса Григорьевича, которые проходили в Таллине. В Эстонии данное мероприятие проводила украинская диаспора», - вспоминает председатель «Эстонской общины Крыма» Ольга Скрипченко.

В завершении мероприятия участники вечера прочитали стихи о Тарасе Григорьевиче и любимые произведения из творчества этого автора.

Фото "Переяславська рада 2.0"