Украинским чиновникам чужд украинский язык

«Украинский язык начинает бесить! Вы этого добиваетесь?»

— соцсети Украины

16 июля на Украине вступил в силу ряд новых норм закона об украинском языке. Нормы коснутся правил использования украинского языка практически во всех сферах общественной жизни. Агрессивное насаждение языка и украинизация поймали в капкан самих госчиновников.

Как мы уже сообщали ранее, фильмы должны будут демонстрироваться на украинском языке (озвучиваться или дублироваться). Относительно работы кинотеатров уточняется, что можно будет иногда показывать иностранные фильмы на языке оригинала, но не более чем 10% от их общего количества. Все стриминговые платформы обязаны по умолчанию выставлять украинскую аудиодорожку при загрузке фильма онлайн.

Концерты, выставки, шоу-программы, выступления, развлекательные и иные мероприятия должны проводиться на украинском языке. Исключение только для фонограммы и песен. Так, если, к примеру, исполнитель поёт песни на русском языке, то переводить их на украинский язык пока не требуют. Театральные постановки, экскурсии в музеях обязаны будут проводить на государственном языке. Аналогичная ситуация с книгопечатанием. Не менее половины издательской продукции должно выходить на украинском языке.

Но самое главное то, что теперь украинские госчиновники и кандидаты на госслужбу должны сдавать экзамен на знание украинского языка.

Экзамен по украинскому заблокировал возможность работать

Экзамен по украинскому языку, который согласно языковому закону, с 16 июля стал обязательным для всех будущих чиновников, спровоцировал массу скандалов и заблокировал процесс назначение людей на должности.

Информацию, озвученную СМИ о том, что сертификаты про сдачу экзамена выдаются с большой задержкой и очень медленно фактически подтвердила член Национальной комиссии по стандартам государственного языка Ольга Шевчук-Клюжева.

По ее словам, комиссия выдала порядка 1000 сертификатов, но эта небольшая цифра достигнута за более, чем две недели после первого экзамена, состоявшего 19 июля. По данным СМИ без сертификата остаются еще более 2000 тыс. претендентов на должности, процесс назначение которых все это время заблокирован.

Среди главных причин такого коллапса называют несостоятельность Нацкомиссии по стандартам госязыка справится со своими обязанностями, а именно с количеством экзаменуемых. 

Качество экзамена

Качество экзамена и его объективность ставятся под вопрос многими экспертами. Одни отмечают, что экзамен нивелирует дипломы о высшем образовании будущих чиновников и результаты ВНО, другие говорят, что его введение – «нормальная практика», но знания языка не должно превалировать над профессионализмом, например, инженера-конструктора суден или самолетов.

«Фейлы» украинских политиков из-за незнания языка

Под давлением националистов, закон о языке был принят и две недели уже висит дамокловым мечем над украинскими чиновниками, у которых всегда и во все времена были проблемы с украинским языком. Даже у тех, кто сдал экзамен не так давно.

Фото-скрин из соцсетей украинского действующего депутата ВРУ

Так, среди главных «знатоков» украинского первенство имеет нынешний мэр Киева Виталий Кличко. Киевский градоначальник известен не только своей боксерской карьерой, но и забавными оговорками.

Как-то комментируя ситуацию в Киеве с подготовкой к отопительному сезону, Кличко перепутал слова и вместо «зимы» призвал горожан готовиться к «земле».

«Каждого из киевлян я прошу с пониманием относиться к этой проблеме, и просил бы также всех киевлян также с особой составляющей обратиться к проблеме теплосбережения и подготовке к земле», — заявил Кличко.

Из последних ярких и нелепых событий стало сорванное совещание в Одессе.

Во время городского совета депутаты путали слова из-за незнания украинского, но ведь теперь украинским законодательством запрещено использовать русский язык на заседаниях. Печально, но Борис Панов не смог произнести название своего департамента, а остальные выступающие заговорили на непонятном наречии, которым ранее владел только экс-премьер-министр Украины Николай Азаров. У Николая Азарова был свой собственный язык, который похож на русский, пытающейся стать немного украинским, но смахивающий только на суржик нового образца, к которому еще словарей не придумано. Никто не смог его превзойти, поэтому наша редакция решила вспомнить самые забавные высказывания украинского политика:

«В країні сформувався цілий прошарок кровосісів бюджетних коштів, і тепер ми всіх цих упирів ліквідуємо».

«Наверно, меня не радует, что наши папередники сидят и, наверное, не надо устраивать соревнование, а кого мы больше посадим. Наверное, надо создать такие условия, при которых ни папередники не садились бы, ни сегодняшние деятели не подвергались судебным преследованиям».

«Чому підзабуті традиційні українські цінності? Не треба скігліті, треба брати лопату і годувати свою сім'ю». «Ще раз попередживаю!».

Из всего вышеуказанного напрашивается элементарный вывод. Многим украинским политикам украинский язык чужд, но это не отменяет того, что они могут быть более эффективными госслужащими, чем «знатоки» украинского. На Украине давно существует проблема с владением госязыком у чиновников. Очевидно, что есть люди из русскоязычных школ, институтов и в быту пользующиеся русским языком. Соответственно, какие-то азы украинского они знают, но полного объема им не хватает, но это не отменяет их эффективности. К сожалению, именно украинские националисты активно ратуют за языковой вопрос и теперь именно из-за них люди из восточных и центральных областей Украины не смогут занимать госдолжности. Как следствие почти 2 тысячи госслужащих на Украине находятся в подвешенном состоянии.